What to call it ??

the right-Jew... .. !!

If it has no name yet , call it
" Al Kayda"

If it suits your propaganda ,call it
 "Terrorism"

If it boost your weapons-industries , call it
" Global War of Terrorism"

If it allows you to invade Iraq, call it
" Weapons of Mass Destruction"

If it helps electing you as President , call it
" time for a real-change"

If it legalises your occupation of a country , call it
"God gave this land to me"

If it hides your inborn racism , say:

" God has chosen us" (but not them)

If you already are, anyhow, an ugly-monster , say :
"They hate us for what we are "

If you want to collect the insurance money , say :
" they blew-up the Twin-towers"

If you want to fool any believer , say
"in God we trust"

If you want to loose again our time , say :
" We are committed to Peace"

If you want Israel to be safer bigger and stronger ,

say :
" we support the Arab-moderate- leaders"

And ,

if you do want to boycott Cuba
and especialy ,the Cuban-cigars  :
Do not smoke it ,
 just sit on it !!

Raja Chemayel

call me what you wish !
But ,in the meantime ,I keep my gun , at reach ....

 

Raja's dictionary....up-date.

The state of Israel :
a crime, without a punishment.

Palestine :
a country erased from the Map
to compensate for a European-crime.

Palestinians:
people who are either
forcibly-displaced , or brutally occupied
by those who never have ever met them before.


"Terrorism " :
a last-resort- punishment
to those unpunished-criminal s.


Zionism :
a racist-colonial- criminal- ideology
claiming to apply a democratic-theocrac y.


Judaism :
an immature-version of Christianity .
and
a stone-age-version of Islam .


Peace
(in the Middle-East):
a general-pardon for Colonialism ,
a legalisation of Apartheid
a reward for Zionism
and
an amnesia against the Palestinian- Rights.

Raja Chemayel
Semanticologue

The Logic , the victim and the crime

A professor in Logicology

The logic says
that in the case of non-existence of any victim
there ,consequently, could not be any crime.


Or simpler said :
a crime which does not produce any victims
is practically not a crime .

Or more concretely :
any deed which produces a victim (or victims)
must be considered as a crime....
(unless it were unintentional or accidental.)

I hope that we agree so far.

Now ,
let us suppose ,only for the sake of my argument,
that the State of Israel were founded by "angels"
for those :
"harmless Zionists who were full of good-intentions ".
Also that Israel were the solution to eradicate "anti-semitism"
and to create a safer place for the Jews.

First ,
we noticed that Israel is the most unsafe place on earth
for any Jew , to live there.

Second ,
we noticed that the State of Israel is the largest
source of anti-semitism , nowadays.

Thirdly
and most significantly and most indisputably
we see 3 million exiled refugees
and 3 million occupied population........the victim !!


Which is not only a crime ,which proves my point,
but also a genocide and an-going-barbarism.


Therefore ,
Israel may buy all the world's Media
bribe all the Senate and blackmail all the Congress,
brainwash all politicians in Europe ,
cheat on all reporters and all historians...........
re-write the dictionaries,
re-print and modify the Bible ,
re-sell Blair and Berlusconi
re-sell Hollywood and buy Bollywood.
It will remain (for history) a crime.
written.......C R I M E !!


And to prove my point ,
you see all along the way , that Israel
is denying the NAKBA
and physically disposing of the Palestinian-people
thinking that while hiding the victims
one could hide the crime


Which brings you back to the theory ,
I have mentioned , in the start of this text :
if there is no victim , there is no crime .
or
if there is a victim then there must be crime !!



Raja Chemayel

المنطق... الضحية والجريمة

المنطق يقول
في حال انعدام وجود ضحية
بالتالي... ينعدم وجود جريمة

أو ببساطة أكثر فأن
الجريمة التي لا تنتج ضحية
فهي بالفعل ليست جريمة

وفعلياً
أي عمل ينتج عنه ضحية (أو ضحايا
يجب اعتباره جريمة
(اللهم... إذا لم يكن متعمداً أو بالصدفة)
آمل بأننا متفقون حتى هذا المدى

والآن
لنفترض ، فقط جدلاً
بأن الملائكة هم من أسس دولة إسرائيل
لأجل هؤلاء
"الصهاينة المأموني الجانب أصحاب النوايا الحسنة
ولأن إسرائيل كانت الحل لاقتلاع "اللاسامية" وخلق مكان أكثر أمناً لليهود


أولاً
نلاحظ بأن إسرائيل هي المكان الأقل أمناً في العالم
للأي يهودي مقيم فيها
ثانياً
ويلاحظ أن دولة إسرائيل أكبر مسبب
ل الاسامية... في يومنا هذا

ثالثاً
الأكثر أهمية والأقل موجب للجدل
هناك ما بين أربعة أو خمسة ملايين لاجئ... منفي
وخمسة ملايين مقيم تحت الاحتلال... .... الضحايا
وهذا ليس فقط جريمة، مما يبرهن على صحة أطروحاتي
وعلاوة على ذلك فهي عملية اقتلاع بشر وهوية... وهي بربرية مستمرة

وعلى هذا الأساس... بإمكان إسرائيل شراء كل الإعلام العالمي
رشوة مجلس الشيوخ... وابتزاز كل أعضاء الكونجرس
وغسل أدمغة كل الساسة الأوروبيين... (ويعني بذلك تلويث... المترجم)
خداع كل المراسلين الصحفيين وكذلك المؤرخين
إعادة كتابة القوامي!!! ((مثل ما يحاولون الآن إعادة كتابة موسوعة يوكيبيديا
تعديل وإعادة طبع التوراة
إعادة بيع برليسكوني وبلير... (المترجم: من يشتري الورد الدبلان مني؟؟؟)
إعادة بيع هوليوود وبوليوود!!!! (بوليوود: هوليوود الهندية)
فإنها ستبقى (بالنسبة للتاريخ) جريمة
تكتب... جريمة

وللبرهنة على رأيي
نحن نرى بأن إسرائيل على طول المدى
تنكر النكبة
وعلى الأرض... وفعلية... تريد التخلص من الشعب العربي الفلسطيني
معتقدةً بأنها بينما تحاول إخفاء الضحية
بالإمكان إخفاء الجريمة


الشيء الذي يعيدك ويعيدنا للنظرية
السابق ذكرها... في بداية هذا النص
بأنه في حال إنعدام وجود الضحية... ينتفي وجود الجريمة
أو
بأنه في حال وجود الضحية يستتبع وجود الجريمة
رجا الشميل (الأكثر فلسطينية من المترجم)
24 أيار/نوار 2008
ترجمة: أديب قعوار

Clarifications..... توضيحات

Racism has no colour
Colonialism has no conscience
and conscienceless racism is Zionism
Fanaticism and fundamentalism have no religion
Colonialism has no legality
and Zionism is fundamental-colonialism.

Zionism is colonialism hiding behind the mask of Judaism.
Judaism is only a religion and should not be considered as a race
or as a nation........it is neither !!

Israel must follow South Africa's example,
or even better ,
to follow the example of Algeria !!

لا لون للعنصرية
الكولونيلية لا ضمير لها
العنصرية العديمة الضمير هي الصهيونية
لا دين للتعصب و الأصولية
والصهيونية كولونيالية أصولية
الصهيونية كولونيالية تختبىء خلف قناع الدين

اليهودية ما هي إلا دين
ويجب ألا تعتبر جنس
ولا كأمة......فهي لا هذا ولا ذاك!!!
على إسرائيل أن تتبع مثال جنوب أفريقيا ألتي كانت في الماض عنصرية أبارثادية...
وتحررت منهما....
او بالحري أفضل من ذلك
ومثل على ذلك...... الجزائر!!!!


رجا الشميل
المقال الأصلي نشر في28 تموز/يوليو 2007
ترجمة: أديب قعوار