How colonialism works.....كيف يتم الاستعمار

King Leopold (of Belgium)
got for himself the Congo

ليبولد ملك البلجيك

نهب لذاته الكونغو



King Philip (of Spain)
got for himself the Philippines

الملك فيليب (الإسباني)

نشل لنفسه الفلبين



Sir Cecil Rhodes (British)
got for himself Rhodesia
سير سيسيل رودوس (البريطاني!!!!)
أسس لنفسه (روديسيا)


Baron de Rotschild (French-banker)
got for himself Palestine
البارون دي روتشيلد (مصرفي فرنسي)
استعمر لذاته فلسطين



King Abdullah (Hashemite,from Hijaz)
got for himself Jordan
الملك عبدالله (الحجازي)
أسس له الإنجليز أمارة شرق الأردن (ولكنه نفخها لتصبح مملك)



The Maronite Patriach ( a Syrian from Keserwan)
got for himself the Lebanon

البطريرك الماروني (سوري من كسروان)

وهب لنفسه لبنان الكبير

Theodor Herzl.

So if you need a country,
then get for yourself colonialism.

ور هيرتزل!!!!

إذا كنت تريد لذاتك دولة؟؟؟!!!
تبنى لنفسك استعماراً


Raja Chemayel

 the sixth of the second of 2010

رجا الشميل

السادس من ال2010 الثانية

ترجمها إلى العربية المقتلع من أرضه: أديب قعوار

"Why do they hate us ??"

Cinderella

" Why do they hate us ?? "
is the most asked question
in the USA
and in the UK
probably also.......

I personally do not hate the USA nor the UK
but I would like to see both of them castrated,
and I mean it , militarily-castrated.

I would never fly my aeroplane through any building in New York
nor would I use the services of the London Underground.


No Sir !!
I only would like when each, USA + UK ,
would call back all their troops ,
armies and Navy....back home .

It happens at many times when those monsters
would have more military might , outside their own territories
than inside it.......... ....and that is called , by any dictionary,
aggression , or better...... ...said Hegemony
the good-old-standard- colonialism !!!


As a camouflage they may use blue helmets
of the United Nations',from time to time,
but the effect is the same.....
it is the "modern-day- colonialism. "


Stop for a while and reflect and calculate how many US soldiers
were outside the USA , on September the 10Th 2001 ??
and what were they doing outside their own home land ???
whatever they were actually doing , was serving only their own hegemony....
even if they were on a fishing-trip or even a picnic,outside their borders.

If the USA and the likes of it , are anything else but evil ,
why would they need such a military might ??
Aggression starts by the militarism !!

In the meantime
more British died in Iraq than inside the London Metro......
more US-soldiers died in Iraq than the US-civilians in New-York's 911

And who started it all ???
Saddam Hussein ??
Mother Teresa ??
Oussama Ben Ladin ??
Michael Jackson ??
or rather,
all of George Bush's predecessors ???


Why does Oussama Ben Laden hate the USA ??
Why does any extremist and even any moderate
Third-World- free-thinker hate that same USA ??
Is it because
Americans are born to be hated ??
or Filipinos and Palestinians are born to be enslaved ??
or Hugo Chavez is born to die poor ???
or Muslims are born to liberate the world from Christian-supremacy ??

I hate my mother-in-law more than the USA,
but when each of them would mind his own rightful business
my hate shall then disappear .....

The same goes for the State of Zion,
which should have never existed
not on this planet anyhow...... .......
but only in some fairy-books and some libraries
and some mystical-fantasies
somewhere were that State of Zion would not harm God's children
like in a Cinderella's story....... ......

Nobody hates a Cinderella.. .......
except the USA's government
who would like her to remain exploited !!! for ever ....


Sherlock Hommos
hating all the hatred...... ... but very selectively. ....

Clarifications..... توضيحات

Racism has no colour
Colonialism has no conscience
and conscienceless racism is Zionism
Fanaticism and fundamentalism have no religion
Colonialism has no legality
and Zionism is fundamental-colonialism.

Zionism is colonialism hiding behind the mask of Judaism.
Judaism is only a religion and should not be considered as a race
or as a nation........it is neither !!

Israel must follow South Africa's example,
or even better ,
to follow the example of Algeria !!

لا لون للعنصرية
الكولونيلية لا ضمير لها
العنصرية العديمة الضمير هي الصهيونية
لا دين للتعصب و الأصولية
والصهيونية كولونيالية أصولية
الصهيونية كولونيالية تختبىء خلف قناع الدين

اليهودية ما هي إلا دين
ويجب ألا تعتبر جنس
ولا كأمة......فهي لا هذا ولا ذاك!!!
على إسرائيل أن تتبع مثال جنوب أفريقيا ألتي كانت في الماض عنصرية أبارثادية...
وتحررت منهما....
او بالحري أفضل من ذلك
ومثل على ذلك...... الجزائر!!!!


رجا الشميل
المقال الأصلي نشر في28 تموز/يوليو 2007
ترجمة: أديب قعوار