Good Friday!!! !!!الجمعة العظيمة

الرجل الذي علمنا معنى الشهادة... the man who taught us martyrdom
الرجل الذي إلى اليسار وليس إلى اليمين)) (Not the one on the right, but that on the left…)

It is the Good-Friday
the day he was put on a Cross
the day when the Chief Rabi of Jerusalem
made the Imperial-Roman- Governor do his dirty work .......
one could call this :
" the first Judeo-Imperialist- conspiracy "


The man who separated Cesar from God
the man who separated Judaism from its racism
the man who gave his coat to the poor
the man who has thrown the merchants out of God's house
the man who claimed a non-earthly- kingdom
the man who has forgiven to a prostitute while converting her customers
the man who declared God's-religion as being universal
the man who had to die in order to defeat death.......

On this Friday
we remember the man who taught us martyrdom
because he knew that death awaited him
and that death is the start of eternity.... ......


Raja Chemayel
on Good-Friday 2008

إنه يوم الجمعة العظيمة...

اليوم الذي علق فيه هذا الرجل على الصليب...
اليوم ألذي فرض فيه حاخام القدس الأكبر...
على حاكم القدس الروماني الإمبراطوري القيام بعملة القذر...
بالإمكان أن نسفي ذلك:
"المؤامرة الإمبراطورية الأولى...

الرجل ألذي فصل القيصر عن الله...
الرجل الذي فصل اليهودية عن الصهيونية...
الرجل الذي خلع ثوبه على الفقراء...
الرجل الذي طرد التجار من الهيكل...
الرجل الذي أعلن ملكوته في السماء وليس على هذه الأرض الفانية...
الرجل الذي صفح عن الزانية بينما بشر زبائنها بملكوت السماوات...
الرجل الذي أعلن أن دين الله ديناًً كونياً...
الرجل الذي مات ليقهر الموت...
في يوم الجمعة هذا...
نذكر الرجل الذي علمنا معنى الشهادة...
لأنه عرف أن الموت بانتظاره...
وأن الموت هو بداية الخلود...

رجا الشميل
في يوم الجمعة العظيمة 2008

أديب قعوار
ابن مدينة الناصري