For the first time........للمرة مره في حياتي أواق على أي شيء يقوله صهيوني

The land of the Bible belongs to the people of the Bible.

they said !!!

أرض النوراة هي ملك لشعب التوراة!!!

هذا حسب قولهم
This is the first time in my 61 years
that I agree with a slogan
written by the Zionists and for the Zionists.

Unless the People of the Bible were
the Fallasha´s of Ethiopia
or Vikings from Latvia and Lithuania
or Slavic from Poland, Russia
or Turkmen from Khazaria.

Or,
Maybe this Land of the Bible belongs to :
Barbara Streysand, Paul Neuman,
Kirk Douglas,Betty Middler
Samy Davis Jr, Baron Rottchild
not to forget Madona.....!!
(and Ted Turner).

Anyhow,
today the 20th. February 2010
and for the first time ever ,
I agree ,for once, with something
the Zionists have said or written.

"The Land of the Bible belongs to the people of the Bible ".
meaning :
Ismail Haniyyah, Hanan Ashrawee
Geroge Habash , Mahmoud Darwish
Edward Saiid, Moustafa Barghouthy
Mounir K. Haddad, Leila Khaled
Zahi Damuni,Samia Saleh
my aunt Ikhlass....
and 4 million others !!

Raja Chemayel

on the day I agreed with anything zionist !!

لأول مره خلال سني عمري ال61

الذي أوافق على شعار ما

كتبه صهاينة لأجل الصهاينة

هذا في ما لو كان شعب التوراة هم غير:

الفلاشا الأثيوبيين

أو الفايكنيح من لاتفيا وليتوانيا

أو سلاف بولونيا وروسيا

أو تركمان بلاد الخزر

أو

قد تكون أرض التوراة هذه  هي ملك:

باربرا سترايساند، بول نيومان

كيرك دوغلاس بيت ميدلار

سامي ديفس، أو البارون روتشيلد

ولا ننسى سيدة الطهر والعفاف، مادونا

أو (تد تيرنر)

على كل،

اليوم الموافق 20 شباط/فبراير ولأول مرة على للإطلاق

أوافق، ولمرة واحدة، مع شيء ما

قاله الصهاينة أو كتبوه

"أرض التوراة ملك شعب التوراة"

ما يعني:

إسماعيل هنية، حنان عشراوي

الحكيم جورج حبش، محمود درويش،

إدوار سعيد، مصطفى البرغوثي،

منير ك. حداد، ليلى خالد، زاهي داموني،

زاهي داموني، سامية صالح

وعمتي إخلاص بالإضافة إلى عشرة ملايين

فلسطيني عربي آخرين

المحتلين منهم والمقتلعين

رجا الشميل

في اليوم الذي وافقت فيه على أي قول صهيوني

ترجمة: أديب قعوار

واحد من العسرة ملايين فلسطيني الآخرين