The unlucky-Christians

There is a law in the USA
that prevents the US-Government
to support nor to assist any foreign country that
discriminates the Christian-populatio n
within its own citizens.



Originally,
it was meant against the
ex-soviet-Union and equally China
among other regimes and countries.


But,
what nobody have thought of,
was the State of Israel
which does discriminate Christians.

Indeed ,
Christian-Palestinians and the Christian-missionaries

from abroad , are constantly and systematically

harassed and sabotaged.


The irony ,
or rather, the hypocrisy is that
the US Congress and US Senate
never thought of it as being a discrimination
against fellow-Christians .

As if ,
only Chinese-Christians and Soviet-Christians

are to be protected ,

but not the Arab-Palestinian- Christians.



So there you have it !!
Christians are OK ,
unless they are Arab-Christians .....



Raja Chemayel

سنت الولايات المتحدة (انتبه) قانون ينص على
تمنع الحكومة الأمريكية
مساعدة أو دعم
أي دولة من دول العالم اللواتي
تميز ضد المسيحيين من مواطني هذه الدولة

في البدء
كان هذا القانون يعني الاتحاد السوفيتي السابق والصين بالتساوي
بالإضافة إلى غيرهما من الدول والأنظمة

ولكن
لم يخطر ببال أحد
بالتفكير في هذا الخصوص ب"إسرائيل"
ولكن بدلا عن ذلك
ألتي تميز ضد المسيحيين الفلسطينيين... والمبشرين المسيحيين الوافدين من الخارج
يضايقون بشكل دائم
وتستهدف مصالحهم

ومن مكائد الزمن،
أو بالحري... سخريات القدر
لم يخطر على بال أعضاء
الكونجرس ومجلس النواب الأمريكيين
أنه سيستهدف أخوانهم من المسيحيين
كما لو أن
المسيحيين هم فقط المسيحيين السوفيات والصينيين

ولكن
المسيحيين العرب (وهم أول المسيحيين)
لا وجود لهم... مطلقا

رجا آل الشميل

20 حزيران/يونيو 2008
المترجم الناصري: أديب قعوار